Heading Home
[00:00.00]Heading Home - Alan Walker/Ruben
[00:03.00]
[00:03.00]Lyrics by：Jesper Borgen/Magnus Bertelsen/Gunnar Greve/Øyvind Sauvik
[00:06.00]
[00:06.00]Composed by：Alan Walker/Jesper Borgen/Magnus Bertelsen/Marcus Arnbekk/Anders Frøen/Carl Hovind/Gunnar Greve/Øyvind Sauvik/Fredrik Borch Olsen/Jesper Jenset
[00:09.00]
[00:09.00]I was so insatiable
[00:13.00]曾是我太不知足吧
[00:13.00]'Til the lights came on and the stories got old
[00:18.00]华灯初上的那刻 往事已尘封于岁月之中
[00:18.00]Now there's no one here I know
[00:22.00]此刻 置身这陌生的世界
[00:22.00]And the city outside it's not the same anymore
[00:26.00]窗外的世界 仿佛已然翻天覆地
[00:26.00]And I I remember when we were young
[00:31.00]我 我仍记得青春年少的往日时光
[00:31.00]We'd write our names in the sand
[00:35.00]在沙子上写下我们的名
[00:35.00]So carelessly
[00:36.00]那么的漫不经心
[00:36.00]Then the rain came and yours was gone
[00:39.00]突然而来的一场大雨 你的名被冲刷而逝
[00:39.00]And now mine it stays alone
[00:45.00]如今只留下孤独的我的名
[00:45.00]Nobody sees me now I'm a one man show
[00:51.00]如今已无人在意 不过是我的独角戏罢了
[00:51.00]I'll do this on my own
[00:54.00]未来也只是孤独的旅程
[00:54.00]We knew it all then now this is all I know
[01:00.00]我们曾明白彼此 而如今这是我仅知的所有
[01:00.00]Guess I'm heading home now
[01:02.00]我想此刻是该踏上归家之路了
[01:02.00]Ooh ooh ooh ooh
[01:04.00]
[01:04.00]Yeah
[01:05.00]
[01:05.00]Ooh ooh ooh ooh
[01:07.00]
[01:07.00]Ooh ooh ooh ooh
[01:09.00]
[01:09.00]Guess I'm heading home now
[01:11.00]我想此刻是该踏上归家之路了
[01:11.00]Ooh ooh ooh ooh
[01:14.00]
[01:14.00]Ooh ooh ooh ooh
[01:17.00]
[01:17.00]Guess I'm heading home now
[01:20.00]我想此刻是该踏上归家之路了
[01:20.00]When the music always played
[01:24.00]我们时常播放
[01:24.00]With the sound of our lives and the sweetest escape
[01:29.00]那首《 the sound of our lives》还有那首《the sweetest escape》
[01:29.00]And the neighbors would complain
[01:33.00]邻居们抱怨连连
[01:33.00]We would turn it up louder who cares anyway
[01:37.00]我们大可以调大音量 不必理会其他
[01:37.00]'Cause we we remember that we were young
[01:42.00]因为我们始终铭记那青春年少的往日时光
[01:42.00]Our lives were grains in the sand
[01:46.00]我们 这一生 不过是那沧海一粟
[01:46.00]And we made up castles and kingdoms of
[01:51.00]曾信誓旦旦建造属于我们的城堡和王国
[01:51.00]Now the rains have torn them down
[01:56.00]而如今那现实的雨水却将其彻底摧毁
[01:56.00]Nobody sees me now I'm a one man show
[02:01.00]如今已无人在意 不过是我的独角戏罢了
[02:01.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:02.00]
[02:02.00]Yeah
[02:03.00]
[02:03.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:05.00]
[02:05.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:06.00]
[02:06.00]Guess I'm heading home now
[02:09.00]我想此刻是该踏上归家之路了
[02:09.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:12.00]
[02:12.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:14.00]
[02:14.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:15.00]
[02:15.00]Guess I'm heading home now
[02:18.00]我想此刻是该踏上归家之路了
[02:18.00]You'll find me
[02:22.00]你终会找到我
[02:22.00]I'll be here oh
[02:27.00]我将永远守候
[02:27.00]I can't see
[02:31.00]我已无法看清
[02:31.00]I can't breathe anymore
[02:35.00]我快要无法呼吸
[02:35.00]But how could we have stayed
[02:40.00]而我们该如何相守呢？
[02:40.00]You were high on love I was drunk
[02:43.00]你醉在爱里 而我亦是醉心于
[02:43.00]Drunk on the pain ooh
[02:46.00]无法自拔的沉醉于痛苦之中
[02:46.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:49.00]
[02:49.00]Yes I'm heading I'm heading I'm heading
[02:51.00]是啊 我踏上了 我踏上了
[02:51.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:53.00]
[02:53.00]I'm heading home now hmm
[02:55.00]踏上了归家之路
[02:55.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:56.00]
[02:56.00]Ooh ooh ooh ooh
[02:58.00]
[02:58.00]Ooh ooh ooh ooh
[03:00.00]
[03:00.00]Guess I'm heading home now
[03:05.00]我想此刻是该踏上归家之路了